Den unge politimand Marek har fundet ud af, hvem der myrdede hans bror, men nu trues hans efterforskning fra en anden front. I samarbejde med de korrupte politifolk Hollmann og Jaschke planlægger gangsteren Andrej nemlig at bringe Marek i miskredit hos politiets ledelse.
Die beiden neuen beim LKA, Gorsky und Lottner, sind Bandenchef Andrej auf die Spur gekommen. Um sie zu erledigen, spinnt Andrej eine Intrige. Der Plan geht auf: LKA-Leiter Nico Roeber schmeißt Gorsky und Lottner aus der Ermittlungsgruppe. Doch die beiden ermitteln ohne Rückendeckung weiter.
Andrej entreprend de se débarrasser de Marek et Sven avec la complicité de ses amis de la police.
Andrej sets out to get rid of Marek and Sven with the help of his police friends.
