Jelena fortæller Marek, at hun har modtaget et nødråb fra Svetlana. Hun holdes fanget på et bordel i Hviderusland. Sammen sætter Jelena og Marek kurs mod øst for at befri hende. Det bliver en mission med livet som indsats.
Der Berliner Polizist Marek Gorsky macht sich mit Jelena auf den Weg ihre Freundin aus der Zwangsprostitution zu befreien. In Weißrussland finden sie die verängstigte Swetlana in einem dreckigen Bordell. Als sie in der Nacht mit Swetlana fliehen, werden sie verfolgt. Schüsse fallen.
Pendant que Sven remonte la filière de contrebande, Marek et Jelena partent à la recherche de Swetlana.
While Sven traces the smuggling route, Marek and Jelena go in search of Swetlana.
