As Trina's mental health deteriorates, Bethan once again finds herself caring for her mother and hiding the truth about her life from her friends. However, Cam won't be fobbed off with her lies and wants to know the truth.
Als Dilwyn verhaftet wird, zögert Bethan, gegen ihn auszusagen. Trina ist nach dem Angriff auf Perry und Ffion derart traumatisiert, dass sie einen Rückfall erleidet. Bethan versucht, Perry wieder zurückzuholen, doch er ist zu sehr mit seinem behinderten Kind beschäftigt. Völlig verzweifelt vertraut sie sich zaghaft Cam an, die versucht, sie zu schützen, doch es warten noch viele ungelöste Probleme. (Text: arte)
