Bethan helps her mother Trina change her life but finds herself suffering as a result. Now having graduated from school, Bethan still can't find the courage to be honest with her friends Travis and Lydia. Instead she retreats into a lifestyle that is safe but threatens her own mental health. Can she break free?
Das Schuljahr ist zu Ende und alle wissen nun, wie es in Bethans Leben wirklich aussieht. Trina wird in einer neuen Spezialeinrichtung vor Dilwyn in Sicherheit gebracht. Bethan übernimmt vorübergehend den Job ihrer Mutter. Ihre Stimmung wird noch mehr getrübt, als Cam ihr eröffnet, dass sie zu ihrem Vater nach Marseille zieht. Dank der Unterstützung ihrer Englischlehrerin Miss Morgan löst Bethan ein letztes Versprechen ein, das sie Trina gegeben hat. (Text: arte)
