Bethan is taken aback when her mother suddenly announces that she's planning to leave Dilwyn and is concerned about the danger Trina will be in when her dad finds out about the affair. Meanwhile Bethan's relationship with Cam reaches a new level.
Die Beziehung zwischen Bethan und Cam wird konkreter, sodass Bethan mit dem Gedanken spielt, ihrer Freundin nach Marseille zu folgen, anstatt zur Uni zu gehen. Diese ahnt jedoch, dass Bethan ihr etwas verschweigt, und überredet sie zu einem Treffen mit Trina, die sich von Dilwyn trennen will. Dieser erfährt von ihrer Affäre mit Perry und spricht in einem Wutanfall von Rache. (Text: arte)
