Bethan finds herself double booked when Poppy invites her to study but it’s Lydia’s birthday and she wants Bethan to go out - on top of which Trina is unexpectedly discharged
Poppys Einfluss auf Bethan macht sich bemerkbar. Das junge Mädchen versucht, ihr Aussehen und Verhalten zu verändern. Bethans beste Freundin Lydia wiederum fühlt sich betrogen. Auch die Sportlehrerin Miss Blocker, eine bekennende Lesbe, wird auf sie aufmerksam. Auf Dilwyns Drängen hin kommt Trina in einer depressiven Phase nach Hause zurück. (Text: arte)
