Bethan stays home from school to look after Trina, missing an important exam and prompting a home visit from her English teacher.
Trina kommt langsam wieder auf die Beine. Bethan kümmert sich hingebungsvoll um sie und vernachlässigt dafür die Schule. Als Dilwyns Ausflug mit seiner Frau beinahe in einer Tragödie endet, bricht die fragile Familienharmonie zusammen. Bethan realisiert, welch fatale Anziehungskraft Poppy auf sie ausübt, deren manipulativer und ehrgeiziger Charakter immer mehr zutage tritt. (Text: arte)
