Durante una litigata con suo fratello, Betulla lancia senza volerlo un incantesimo su un pentolone. Lumignolo viene catturato e rischia di diventare l’ingrediente di una ricetta. Ma Pinocchio troverà il modo di salvare il suo migliore amico.
Pinocchio et Lumignon utilisent en douce le Grand livre de recettes de Mangefarce pour préparer le dessert le plus gourmand possible. Leur succès se transforme en désastre lorsque leur marmite devient vivante à cause d'un « sort perdu » de Betulla et qu’elle avale le petit Ogre, avant de sortir dehors à la recherche d'autre chose à avaler! Pinocchio et Betulla se rendent compte que la marmite suit une recette; quand elle aura tous ses ingrédients, elle cherchera à les cuire sur le feu!
Luzio und Pinocchio nehmen Mamma Mangiares Küche in Beschlag. Betulla gerät mit Luzio deswegen in Streit und erweckt aus Versehen mit dem Zauberstab den großen Schmorkessel zum Leben. Er verschluckt Luzio samt Kochbuch und hat offenbar vor, ihn für das Rezept "geschmortes Hähnchen für gierige Oger" zu benutzen. Betulla und Pinocchio setzen alles dran, das Schlimmste zu verhindern, doch der Kessel ist mächtig und noch dazu ziemlich gerissen.
Betulla accidentally brings to life a cooking pot that swallows up her brother then sets off to find other ingredients. Pinocchio and Betulla try to pursue it.
