Mentre Concetta prende le distanze dalla famiglia, il Gattopardo affida maggiori responsabilità a Paolo, che è informato da Sedara di un'impresa allettante.
While Concetta distances herself from her family, the Leopard entrusts more responsibilities to Paolo, whom Sedara informs of an enticing venture.
Während Concetta sich von ihrer Familie distanziert, vertraut der Leopard Paolo mehr Verantwortung an. Paolo wird von Sedara in eine lukrative Unternehmung eingeweiht.
Concetta ailesinden uzaklaşırken Leopar, Paolo'ya daha fazla sorumluluk verir. Sedara ise Paolo'ya cazip bir iş fırsatından bahseder.
Enquanto Concetta se afasta da família, o Leopardo atribui mais responsabilidades a Paulo, que é envolvido por Sedara em uma empreitada atraente.
Concetta tar avstånd från sin familj, samtidigt som Leoparden ger större ansvar till Paolo – som får information av Sedara om en lockande affärsmöjlighet.
Tandis que Concetta prend ses distances avec sa famille, le Guépard confie davantage de responsabilités à Paolo, qui a vent d'un projet intéressant par M. Sedàra.
Mientras Concetta se distancia de la familia, el Gatopardo confía más responsabilidades a Paolo, a quién Sedara informa de un negocio interesante.
