Barbagallo erweist sich als Schlüsselfigur für die Ermittlungen. Dank seinem Geständnis können Saverio und Mazza nun versuchen, den Di-Peri-Clan aufzulösen und dem blutigen Krieg ein Ende zu setzen – ohne direkt an Bagarella herankommen zu müssen. Giovanni Brusca ist des Blutvergießens leid und beschließt, Bagarella entgegenzutreten: Wenn dieser wirklich glaubt, dass eine Verschwörung gegen die Corleonesi im Gange ist, muss er es beweisen. Bagarella beauftragt Pasquale Di Filippo mit der Folter eines gewissen Buscemi, damit dieser den Namen desjenigen verrät, der das Komplott gegen Corleone schmiedet.
Les enquêtes du pool antimafia progressent. L'arrestation de Barbagallo accélère encore les événements. Grâce aux révélations du mafieux, Saverio et Mazza ont désormais les éléments pour détruire peu à peu l'unité du clan des Di Pieri. De son côté, Bagarella est bien décidé à découvrir qui complote contre les Corléonais...
Barbagallo si rivela la chiave investigativa giusta. Grazie alla sua confessione Saverio e Mazza possono tentare di smembrare il clan dei Di Peri e, pur senza avvicinarsi a Bagarella, porre fine a quella guerra sanguinosa. Giovanni Brusca è stanco di spargere sangue e decide di affrontare Bagarella: se davvero crede che ci sia un complotto contro i corleonesi, deve provarlo. Bagarella affida la tortura di tale Buscemi ad un suo uomo, Pasquale Di Filippo, proprio allo scopo di fargli confessare il nome di chi sta tramando contro Corleone.
