Il Cacciatore

Die Straßen von Palermo sind von Blut getränkt und der Krieg zwischen zwei Mafiafamilien kostet zahlreiche Kriminelle und Unschuldige das Leben. Mittendrin befindet sich der Staatsanwalt Saverio Barone, der sich der Gerechtigkeit verschrieben hat. Nachdem er seinen korrupten Chef ausgeliefert hat, fällt Severio bei seinen Kollegen in Ungnade. Doch der Chef des Antimafia Pools von Palermo rekrutiert Severio in sein Team, wo dieser Jagd auf die Mafia macht.

Aliases

• Il Cacciatore The Hunter

Inspired by the true story of the anti-Mafia magistrate Alfonso Sabella, the series follows Saverio Barone, a young prosecutor who in the early 1990s became the protagonist of the “caccia alla Mafia” (Mafia-hunt) immediately following the Capaci and Via D'Amelio bombings.

Depuis qu'il a dénoncé l'un des supérieurs, en accointance avec la mafia locale, un magistrat d'une petite ville de Sicile n'est plus en odeur de sainteté auprès de sa hiérarchie. En revanche, il attire l'attention du chef du pool anti-mafia de Palerme qui lui propose de rejoindre ses troupes...

פלרמו, שנת 1993. העיר ידעה עשרות שנים של שפיכות דמים ומעצרים של פושעים זוטרים, בזמן שבכירי ממשלה מצליחים לחמוק מעונש – אך כעת הגיעה השעה לרדוף אחר הבוסים הגדולים. רחובות פלרמו רוויים בדם ממלחמות מאפיה בין שני מחנות, שגבו את חייהם של פושעים רבים כמו גם את אלה של חפים מפשע. שני בוסים יריבים נלחמים ביניהם על השליטה בעיר, בעוד שהלחץ מצד רשויות החוק הולך וגובר. בעין הסערה נמצא סוואריו ברונה (פרנצ'סקו מונטנארי, שזכה בפרס על הופעתו בסדרה בפסטיבל Canneseries שנערך השנה), תובע מחוזי צעיר ושאפתן שלא חושש להילחם על מה שבאמת חשוב. כשהוא מעז לדווח על הממונה עליו, הקולגות שלו פונים נגדו – אבל ראש היחידה למלחמה בפשע המאורגן מבחין בו ומספח אותו אליו. "הצייד" מספרת את סיפורו האמיתי של תובע ששלח לכלא כמה מהבוסים האכזריים ביותר בהיסטוריה של המאפיה הסיציליאנית, בהם ליאולוקה בגארלה וג'ובאני ברוסקה. אבל לא מדובר בעוד סיפור בלשי פשוט, אלא בדרמה שבמרכזה דמותו המורכבת של הצייד, איש שהקריב הכל – משפחתו, חבריו, הסיכוי לחיים נורמליים – בגלל מרדף אובססיבי אחר הצדק.

Un nuovo crime per raccontare le pagine più cruente della lotta tra lo Stato e la mafia siciliana nei primi anni ‘90. La storia di Saverio Barone, ispirata alla vita del procuratore Alfonso Sabella, uno dei magistrati più attivi d’Italia nella lotta al cancro mafioso. Una coproduzione internazionale – Cross Production, Beta Film e Rai Fiction- per narrare le vicende legate agli arresti di temibili boss come Leoluca Bagarella, Giovanni Brusca, Vito Vitale e Pietro Aglieri.

بينما تحصد الحرب الدائرة في باليرمو عام 1993 بين المافيا والحكومة حياة المجرمين والأبرياء على حد سواء، ينهض مدع عام شاب وطموح ليدافع عن الحق.

En 1993 Italia estaba en guerra con la mafia. Esta es la historia de los que ayudaron al país a luchar esa guerra.

Действие развернется в Палермо 1993 года, когда война между двумя мафиозными кланами вышла из-под контроля и молодой прокурор, Саверио Бароне, начинает сезон охоты на преступников, который в итоге привел более чем к трёмстам арестам.

Palermo, 1993. Po dziesięcioleciach rozlewu krwi, podczas których wymiar sprawiedliwości skupiał się wyłącznie na aresztowaniach drobnych przestępców, nadszedł czas, by zająć się mafijnymi szefami. Ulice Palermo są przesiąknięte krwią przez wojnę pomiędzy dwoma mafijnymi klanami odbierającymi życie zarówno przestępcom, jak i niewinnym. Dwóch rywalizujących ze sobą bossów walczy o dominację, stojąc w obliczu rosnącej presji prawa. W centrum wydarzeń znajduje się Saverio Barone, młody i ambitny prokurator z prowincji, który ma odwagę stanąć w obronie tego co słuszne. Po tym jak odważył się donieść na swojego skorumpowanego szefa, jego postępowanie zwraca uwagę szefa Sztabu antymafijnego w Palermo, który wciela go do swojej jednostki.

Em 1993 Italia estaba en guerra con la mafia. Esta é a história de los que ayudaron al país a luchar esa guerra

Italia 1990-luku. Italialaisten tuomareiden ja "mafianmetsästäjien" Giovanne Falconen ja Paolo Borsellinon murhan jälkeen Sisilian kaksi mafiaperhettä sotivat toisiaan vastaan. Rohkea syyttäjä Saverio Barone liittyy mafianvastaiseen yksikkö DIA:han.