Shibai treibt ein intrigantes Spiel. Listig schürt sie Motokus Zorn auf das Seito-Institut, so dass dieser Kakoton den Befehl erteilt, das Seito-Institut anzugreifen und die Kriegerin Kanu gefangen zu nehmen…
Influenced by the desires of his ancient incarnation, Sousou goes to great lengths to have Kan'u at his side once again.
Myousei Kakuen a pris d'assaut le lycée Nanyou en l'absence de Shimei Ryomou et Hakufu Sonsaku. Mais comprenant que le Dragon de Jade n'est pas là, elle bat en retraite. Ryoumou et Sonsaku, de retour de leur périple, s'interrogent sur cette intrusion. Ryomou, qui connaît les tenants et les aboutissants de l'histoire, se voit obligée de tout raconter à ses amis...
龍玉を奪えとの命を受けた夏候淵が南陽に奇襲をかけるが、龍玉は南陽に無いことを悟り姿を消す。同じ頃、夏候惇に関羽を捕縛せよとの勅が下り、夏候惇の指揮の元、徐晃を擁する許昌三柱神が、成都へと向かう…。
Influido por los deseos de su antigua encarnación, Sousou hace todo lo posible para tener a Kan'u a su lado una vez más.
Под влиянием желаний своего древнего воплощения, Соусо идет на все, чтобы Кан'у снова был рядом с ним.
