Hakufus Cousin Kôkin wird gewarnt: Angeblich ist die Rakuyô-Schule hinter Hakufu her und Kôkin soll gut auf Hakufu Acht geben. Etwas später wird Kôkin von den Kriegern des Yôshi-Institutes auf der Strasse angegriffen und gefangen genommen. Sie wollen Kôkin als Lockvogel verwenden um an Hakufu ranzukommen … (Text: Animax)
The schools throughout Kanto begin to form short-term alliances as a means of disposing of their enemies. Taishiji is given an order to execute Hakufu Sonsaku. After his school's Fighters render Koukin incapable to fight, Hakufu does battle with Taishiji himself. How will it all end?
Des membres de l'Institut Youshuu ont pris en otage Kokin pour amener Hakufu à eux et la livrer à Toutaku...
伯符は、公瑾から武術の基本の型を習い練習に打ち込んでいたが、公瑾の姿が忽然と消えてしまう。公瑾を拉致したものから呼び出された伯符は公瑾を救い、自らにも降りかかる火の粉をはらうことができるのか!?
Las escuelas en todo Kanto comienzan a formar alianzas a corto plazo como un medio para deshacerse de sus enemigos. Taishiji recibe una orden para ejecutar Hakufu Sonsaku. Después de que los Luchadores de su escuela hacen que Koukin sea incapaz de luchar, Hakufu lucha contra el propio Taishiji. ¿Cómo terminará todo?
Школы по всему Канто начинают формировать краткосрочные союзы, чтобы избавиться от врагов. Тайсидзи получает приказ казнить Хакуфу Сонсаку. После того, как Бойцы его школы сделали Кукина неспособным сражаться, Хакуфу сражается с самим Тайшидзи. Как все это закончится?
As escolas de Kanto começam a formar alianças de curto prazo como meio de se livrar de seus inimigos. Taishiji recebe uma ordem para executar Hakufu Sonsaku. Depois que os lutadores de sua escola tornam Koukin incapaz de lutar, Hakufu luta com o próprio Taishiji. Como tudo vai acabar?
As escolas de Kanto começam a formar alianças de curto prazo como meio de se livrar de seus inimigos. Taishiji recebe uma ordem para executar Hakufu Sonsaku. Depois que os lutadores de sua escola tornam Koukin incapaz de lutar, Hakufu luta com o próprio Taishiji. Como tudo vai acabar?
