Dale und Latina machen sich wieder auf den Weg nach Kreuz. Latina allerdings sind alle sehr ans Herz gewachsen und der Abschied fällt ihr schwer.
Dale and Latina begin their return to Kreuz, and along the way, pick up some souvenirs for their friends back home.
Maintenant que le manteau de Dale est comme neuf, il est temps de rentrer à Kreuz. Même si Latina a envie de revoir ses amis, Kenneth et Rita, les au revoir ne seront pas plus aisés pour autant !
結婚式も無事に終わり、クロイツへと帰ることになった二人。
仲良くなった天翔狼たちやデイルの家族との別れを寂しがるラティナだったが、必ずまたティスロウを訪れると約束し、ケニスやリタの待つクロイツへと出発する。
その後、二人は来たときと同じように獣人族の村へと立ち寄るが、そこで待っていたのは……？
결혼식도 무사히 끝나서 크로이츠로 돌아오게 된 두 사람. 친해진 천상랑들이나 데일의 가족과의 이별을 안타까워하는 라티나였지만 꼭 다시 티스로우를 찾아올 거라 약속하고 케니스, 리타 등이 기다리는 크로이츠로 출발한다. 그 후 두 사람은 왔을 때와 마찬가지로 수인족의 마을에 들르지만 그곳에서 기다리고 있던 것은......?
A visita de Latina e Dale à cidade de Teathrow finalmente chega ao fim, e é hora de voltar. Mas não sem antes fazer alguns últimos preparativos muito importantes.
Tras pasar dos meses en la aldea de Dale, es hora de empacar y volver a la aldea donde Latina tiene a todos sus amigos.
在婚禮圓滿落幕後，迪爾和拉提娜也開始準備要回去庫羅茲了。因為要和成為朋友的天翔狼們及迪爾的家人道別，所以拉提娜顯得有些寂寞，在跟他們約好一定會再次回到提斯洛之後，兩人踏上了返回庫羅茲的旅程。半路上，兩人再次造訪了獸人族的村子，而在那裡等待他們的是…
在婚禮圓滿落幕後，迪爾和拉提娜也開始準備要回去庫羅茲了。因為要和成為朋友的天翔狼們及迪爾的家人道別，所以拉提娜顯得有些寂寞，在跟他們約好一定會再次回到提斯洛之後，兩人踏上了返回庫羅茲的旅程。半路上，兩人再次造訪了獸人族的村子，而在那裡等待他們的是…
Dale e Latina si incamminano verso Kreuz, senza scordare di prendere qualche ricordo per i loro amici, lungo la strada.
