うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。

Dale ist ein cooler, gelassener und hochqualifizierter Abenteurer, der sich trotz seiner Jugendlichkeit einen Namen gemacht hat. Eines Tages geht er für einen Job tief in den Wald und trifft auf ein kleines Dämonen-Mädchen, das sehr abgemagert ist. Außerstande sie im Wald verhungern zu lassen, nimmt Dale sie mit zu sich nach Hause und wird zu ihrem Adoptivvater. Dämon oder nicht, Latina ist ein sehr liebenswertes Mädchen und der Abenteurer findet sich bald in der Rolle ihres Vaters wieder. Aber warum ist sie alleine in den Wald gegangen und warum trägt sie die Marke eines Verbrechers?

Aliases

• Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshi ka Shitara Maou mo Taoseru ka mo Shirenai.

Dale is a cool, composed, and highly skilled adventurer who's made quite a name for himself despite his youth. One day on a job deep in the forest, he comes across a little devil girl who's almost wasted away. Unable to just leave her there to die, Dale takes her home and becomes her adoptive father. Devil or not, Latina is beyond adorable, and the adventurer soon finds himself head over heels with being a parent. But why was she out in the forest to begin with, and why does she carry the mark of a criminal?

Aliases

• For My Daughter, I'd Defeat a Demon Lord
• For My Daughter I'd Defeat a Demon Lord
• UchiMusume

If It's for My Daughter I'd Even Defeat a Demon Lord aussi connu en japonais sous le nom de Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai (UchiMusume). Dale est un aventurier cool qui a réussi à gagner sa réputation malgré son jeune âge. Un jour, alors qu'il s'engage dans une forêt, il fait la rencontre d'une petite démone à l'article de la mort. Incapable de la laisser dans cet état, il décide de la ramener chez lui afin de prendre soin d'elle et ainsi devenir, en quelques sortes, son père adoptif. Malgré sa nature démoniaque, la petite Latina est adorable et remplit de joie la nouvelle vie de Dale. Mais celle-ci pourrait bien cacher un secret… Que faisait-elle perdue dans la forêt à l'agonie ? Et surtout, pourquoi porte-t-elle la marque d'un criminel ?

Aliases

• If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord

Dale è un esperto e calmo avventuriero che si è già fatto un nome nonostante la giovane età. Un giorno, mentre è al lavoro nel profondo di una foresta, trova una piccola bambina demone abbandonata; non riuscendo a lasciarla lì a morire, il giovane la porta a casa sua e ne diviene il padre adottivo. Demone o no, Latina (il nome che le ha dato) è una bambina adorabile e Dale le vuole un mondo di bene. Ma perché la piccola si trovava in quella foresta? E perché addosso ha il segno di un criminale?

若くして頭角を現し、近隣にその名を知られる凄腕冒険者の青年「デイル」。 とある依頼で深い森へと足を踏み入れた彼は、ガリガリにやせ細った幼い魔人族の少女「ラティナ」と出逢う。 罪人の烙印を押されたラティナをそのまま放置できず、保護者になることを決意したデイルだったが ラティナが可愛すぎて、仕事に行きたくない 気づけばすっかり親バカ全開に!?

Aliases

• うちの娘。

젊은 나이에 두각을 드러내며 인근에 그 이름을 알린 모험가 청년 데일. 어느 의뢰로 깊은 숲 속에 발을 들인 그는 그곳에서 바짝 마른 어린 마족 소녀와 만난다. 죄인의 낙인을 짊어진 소녀 라티나를 그대로 숲에 버려두지 못하고 데일은 그녀의 보호자가 되기로 결심하지만, 정신을 차리고 보니 완전히 딸바보가 되어 있다!?

Dale é um aventureiro legal, sereno e altamente qualificado, que fez um grande nome para si mesmo apesar de sua juventude. Um dia em um trabalho no meio da floresta, ele se depara com uma garotinha demoníaca que está quase perdida. Incapaz de deixá-la lá para morrer, Dale a leva para casa e se torna seu pai adotivo. Demônio ou não, Latina é mais que adorável, e o aventureiro logo fica completamente apaixonado em ser seu pai. Mas por que ela estava na floresta para começar, e por que carrega a marca de um criminoso?

Dale es un bien conocido y hábil aventurero que se ha ganado una muy buena fama pese a su juventud. Un día, en una misión que lo lleva a las profundidades del bosque, descubre a una pequeña niña perdida. La niña parece ser un demonio y hay señales que muestran que ha sido exiliada, pero Dale se ve incapaz de abandonar sola en el bosque a una niña tan pequeña y de aspecto inocente, así que decide llevársela con él. ¿Qué hará Dale ahora con la pequeña y dulce Latina? ¡Pues ser su padre adoptivo!

迪尔（冈本信彦 配音）是一位小有名气的冒险者，拥有冷静的头脑和强健的体魄，以及无量的前途。一次偶然中，正在执行讨伐魔兽的任务的迪尔，在森林里邂逅了脏兮兮又可怜巴巴的女孩拉缇娜（高尾奏音 配音），虽然拉缇娜是魔族的后代，但是迪尔不忍心看到她孤身一人无家可归，于是决定收养她。就这样，拉缇娜成为了迪尔的养女。 拉缇娜的存在让深藏在迪尔体内的父性彻底的爆发了。而善良可爱的拉蒂娜也很快就交到了好朋友——拥有领袖气质的克洛伊（桑原由气 配音）、外表年幼内心成熟的希尔维亚（高野麻里佳 配音）、正直勇敢的鲁迪（田村睦心 配音）。

Aliases

• 為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。

Дейл - крутой, сдержанный и очень умелый приключенец, который заработал неплохую репутацию уже в раннем возрасте. Однажды он отправился по работе в лес и нашел еле живую девочку-демона. Дейл не смог бросить ее умирать и забрал к себе домой, став ее приемным отцом. Неважно, демон она или нет, но эта девочка по имени Латина настолько мила, что нашего приключенца быстро затягивает в омут родительских забот. Но почему она оказалась в лесу? И откуда у нее клеймо

迪爾在某次委託下進入深邃之森，在那裡遇見了一名骨瘦如柴的魔族少女。那名身上帶有罪人烙印的少女拉提娜，讓迪爾不忍將她棄置在森林內。猜想「這或許是某種緣分」的迪爾，決定擔任拉提娜的監護人，可是－－「拉提娜太可愛了，我不想去工作！」「你又發作啦？」－－迪爾竟在不知不覺之間，完全變成了溺愛女兒的傻瓜父親？超強冒險者青年與神祕魔族少女的溫馨奇幻故事就此揭幕！