Der Abenteurer Dale ist im Wald, um einen Auftrag zu erledigen. Dort trifft er auf ein ausgehungertes kleines Mädchen namens Latina. Wie sich herausstellt, ist sie ein Dämon, der wahrscheinlich verbannt wurde. Er beschließt, sie fürs Erste in die Hauptstadt mitzunehmen. Da sie nur Dämonensprache spricht, gibt es so einige Kommunikationsprobleme. Und natürlich stellt sich auch die Frage, was nun mit ihr geschehen soll ...
The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
Dale, l’élite des aventuriers de Kreuz, est en mission pour chasser des créatures magiques. C'est alors qu'il découvre une petite fille-démon qui semble être abandonnée qu'il décide de ramener avec lui et d'en prendre soin !
18歳の若さで、凄腕の冒険者として名を知られる青年デイル。
とある依頼で深い森を訪れた彼は、そこでボロボロに薄汚れた魔人族の少女と出会う。
少女の名は『ラティナ』。
親と死に別れ、おまけに片角を折られているなど、いかにも訳有りなラティナを見捨てられず、森から連れ帰ることにしたデイルだが……。
18세의 나이로 능력 있는 모험자로 그 이름을 알린 청년, 데일. 어떤 의뢰로 깊은 숲속에 발을 들인 그는 거기서 너덜너덜하고 꾀죄죄한 마인족 소녀를 만난다. 소녀의 이름은 라티나. 부모와 사별하고 한 쪽 뿔이 부러져 있는 등 사정이 있는 게 분명한 라티나를 그대로 숲에 버려두지 못하고 데리고 돌아가기로 한 데일이지만.
Dale é um jovem aventureiro que conhece Latina, uma pequena demônio que parece ter perdido o pai e não entende a linguagem dos humanos.
Dale es un joven aventurero que se encuentra con Latina, una pequeña demonio que parece haber perdido a su padre y no entiende el lenguaje común de los humanos.
迪爾是年僅18歲便小有名氣的能手冒險者。他因為某項委託而造訪深邃之森，並與渾身破爛又髒兮兮的魔人族少女相遇。少女的名字是「拉提娜」。拉提娜與父母天人永隔，甚至被折去了一隻角，顯然有著一言難以道盡的遭遇，無法丟下拉提娜不管的迪爾，決定帶著她離開森林…。
迪爾是年僅18歲便小有名氣的能手冒險者。他因為某項委託而造訪深邃之森，並與渾身破爛又髒兮兮的魔人族少女相遇。少女的名字是「拉提娜」。拉提娜與父母天人永隔，甚至被折去了一隻角，顯然有著一言難以道盡的遭遇，無法丟下拉提娜不管的迪爾，決定帶著她離開森林…。
Dale Reki, un avventuriero, è impegnato in una missione come tante altre, quando incappa in una giovane demonietta con un corno spezzato. Dale non ha intenzione di abbandonarla lì nel bel mezzo del nulla, così la riporta con sé in città, sperando di poterla aiutare in qualche modo.
