Latina sieht zum ersten Mal Schnee und ist hellauf begeistert! In ihrer Freude merkt sie nicht, dass ein paar üble Gesellen auf sie aufmerksam wurden.
As snow begins to fall in Kreuz, Latina comes up with an secret plan involving Dale.
Latina se révèle être une excellente apprentie, et pas seulement en cuisine ! Très aimable, elle est serviable et gentille avec tout le monde. Cependant, cela ne la protège pas des dangers qui rôdent…
学舎での事件の後、季節は冬になっていた。
生まれて初めて見た雪に大はしゃぎするラティナ。事件を乗り越え、すっかり元気を取り戻した彼女は、デイルには内緒でとある人物に相談を持ちかけていた。
一方、デイルは仕事から帰ってきても、なにかと忙しくしているラティナとすれ違ってしまい落ち込みモードへ突入――!?
학교에서 사건이 일어난 후 계절은 어느덧 겨울이 된다. 난생 처음으로 눈을 본 라티나는 무척 들떴다. 사건을 극복하고 완전히 건강해진 라티나는 데일에게 비밀로 하고 어떤 사람과 상담을 한다. 한편, 일에서 돌아온 데일은 뭔가 바쁜 라티나와 엇갈린 탓에 시무룩 모드에 돌입하는데.
Latina quer muito dar um presente de aniversário para Dale, mas não sabe exatamente o quê. Enquanto isso, ela fica encantada com as ruas e telhados ficando branquinhas de neve.
Latina empieza a trabajar formalmente en el local de Kenneth y Rita para conseguir dinero y así poder hacerle un regalo a Dale por el mes de su nacimiento.
學校的事件落幕後，季節轉眼間就進入了冬天。生平第一次看見的雪的拉提娜感到興奮不已。在跨越事件的陰影、重新打起精神的她，偷偷瞞著迪爾去和某個人商量事情。另一方面，迪爾在結束工作後回到店裡後，卻發現拉提娜不知道在忙著做什麼事，總是與迪爾擦肩而過，這使得迪爾陷入了沮喪模式…！？
學校的事件落幕後，季節轉眼間就進入了冬天。生平第一次看見的雪的拉提娜感到興奮不已。在跨越事件的陰影、重新打起精神的她，偷偷瞞著迪爾去和某個人商量事情。另一方面，迪爾在結束工作後回到店裡後，卻發現拉提娜不知道在忙著做什麼事，總是與迪爾擦肩而過，這使得迪爾陷入了沮喪模式…！？
La neve inizia a coprire Kreuz, e Latina ha in mente un piano diabolico che riguarda Dale...
