Friends Day begins, and IDOLiSH7 and Re:vale work to make each of their segments of the program exciting and fun. The Memorial Song segment is accepting song requests from viewers, but by morning, a TRIGGER song reaches the number one spot.
O grande evento Friends Day, que ficará no ar durante 24 horas, já começa e, por um certo tempo, fica livre de maiores problemas. Mas Tsukumo não pretende deixar que continue assim.
Der große Tag ist gekommen und der Anfang des Friends Day verläuft reibungslos. Doch dann wird ein TRIGGER-Song in die Rangliste gewählt und das Management trifft eine Entscheidung, die die Fans verärgert.
Начинается День Друзей, и IDOLiSH7 вместе с Re:vale стараются сделать каждую часть программы захватывающей и веселой. В сегменте Памятной Песни принимаются заявки на песни от зрителей, но к утру песня TRIGGER занимает первое место в чартах.
