Au championnat, la brigade des majors se fait rouler dans la farine. Face à Tom, Billie sait trouver les mots. À l'atelier, Loup remue les cendres.