Pour la suite du concours, Léonard et Zoé enterrent la hache de guerre. En service, Billie dit à Tom ses quatre vérités. En cuisine, Loup ouvre la voie à Joséphine.
