Laëtitia arrive après la bataille. Pour sa part, Stanislas reprend du poil de la bête. À l'institut, Claire et Olivia jouent sans arrêt des coudes.