Au restaurant éphémère, Kelly et Souleymane font l'autruche. Chez Teyssier, Bérénice perd du terrain. De leur côté, Claire et Olivia accordent leurs violons.
