Face au chef Saint-Surin, Kelly donne le change. Clotilde et Joachim arrondissent les angles. Au café, Jude change son fusil d'épaule.
