Vic répond à l'appel de la forêt. À l'institut, Inès apporte sa pierre à l'édifice. Pour sa part, Lionel en fait trop.
