L'heure des vérités a sonné : Carla découvre le pot-au-Rose. Jim met de l'huile sur le feu entre Jasmine et Thibault. Officiellement célibataire, Pénélope découvre les applis de rencontre.
