Rose est sur le point de craquer et de tout révéler. Le duo Clotilde - Leroy fait mouche et cloue le bec de Teyssier. Ethan ne sait plus comment se comporter avec Léonard.