Midt i en storm må Thor håndtere en trailersjåfør som nekter å ta imot hjelp, og en udugelig lærling som roter til det meste. I nord tvinger ekstremværet til brøytebiler ut av veien. Én har truffet en steinmur, og den andre er landet i grøfta. Snøen hoper seg opp på veiene i regionen. Jo Roger og Raido er under press for å få den kjørbare igjen.