En tankbil full av avfall sklir baklengs ned en smal, isete bakke, og treffer nesten en snødekt bil. Det er trangt, og Thord må bruke sin lette pickup. Ett feilsteg kan gjøre hele redningsaksjonen til en katastrofe. I Overhalla stikker tauesjåfør Marius innom Jo Rogers garasje på en kjøretur sørover. Men når besøket blir avbrutt av et nødanrop, inviterer Jo Roger Marius med. En ti-minutters kaffepause blir til en lang natts arbeid. Finale