Thord og Bjørn jobber sammen når en lastebil holder på å velte ned en skråning. Mens dem vipper på kanten planlegger Bjørn å klatre opp en stige for å sikre før Thord setter en stopper for det. På en isete fjellvei drar Domenic og Thords datter Malin ut for å redde en varebil, men kommer seg ikke frem. Thord blir med dem på redningsoppdraget, og får ham til å innse at det ikke er langt mellom liv og død. I nord tilkaller Jo Roger forsterkninger til en trippelredning av en lastebil, en varebil og en borerigg.
Jo Roger takes on a triple mission and Thord’s rescue of a stranded van makes him realise there’s a fine line between life and death.
Thord og Bjørn slår sig sammen, da en lastbil truer med at vælte ned ad en bakke. Mens den balancerer på kanten, planlægger Bjørn at klatre op ad en stige for at sikre en rem, indtil Thord stopper ham. På en isglat bjergvej begiver Domenic og Thords datter, Malin, sig ud for at redde en varevogn, men når den ikke. Thord slutter sig til dem på en redningsaktion, der får ham til at indse, at der er en hårfin grænse mellem liv og død. I nord kalder Jo Roger forstærkninger til en tredobbelt redning af en lastbil, en varevogn og en boreplatform.
