さゆが家に帰る準備をしていると、吉田は選択を余儀なくされる。 彼は彼らの関係をここで終わらせますか？
As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
Les jours sont comptés avant le départ de Sayu. Yoshida a beau faire bonne impression, ses collègues remarquent rapidement que la situation le ronge. Le jeune employé devra faire des choix, pour son bien et celui de Sayu.
Sayu-chans Rückkehr nach Hokkaido steht kurz bevor und mehr und mehr ringt nicht nur Sayu-chan mit sich, sondern auch Yoshida. Denn obwohl er sie natürlich am liebsten begleiten oder gar nicht gehen lassen würde, kann er sich das bisher nicht einmal selbst eingestehen. Obendrein stellt sich die Frage, ob er als Außenstehender sich überhaupt in die Familienangelegenheiten der Ogiwaras einmischen sollte.
Os últimos momentos de Sayu em Tóquio se aproximam, e ela pede para ir com Yoshida ao parque que Asami mostrou a ela. No escritório, Yoshida mal consegue se concentrar no trabalho e quando Asami liga dizendo que Sayu sumiu, ele fica sem saber o que fazer!
Os últimos momentos de Sayu em Tóquio se aproximam, e ela pede para ir com Yoshida ao parque que Asami mostrou a ela. No escritório, Yoshida mal consegue se concentrar no trabalho e quando Asami liga dizendo que Sayu sumiu, ele fica sem saber o que fazer!
Prima della partenza di Sayu, Yoshida si confida con Mishima e Hashimoto su quello che deve fare.
Se acerca el momento de que Sayu regrese a casa, pero Yoshida no es capaz de aceptar que eso le afecta más de lo que quiere admitir, así que en su entorno le aconsejan que dé rienda suelta a lo que siente.
사유가 가까운 시일 안에 홋카이도로 돌아간다는 사실은 사유를 알고 있는 요시다의 동료들도 알게 된다. 사유의 오빠인 잇사는 요시다가 사유를 보호하고 사유에게 마지막 구원이 되어준 것에 다시 한번 감사를 표한다. 기간이 얼마 남지 않았지만 요시다와 사유는 '평소와 다름없는 일상'을 보낸다 그러던 어느 날 밤 사유는 요시다와 함께 언덕이 있는 공원에 가는데.
吉田向知道沙優的同事們說了她最近就要回去北海道的事情。沙優的哥哥一颯再次感謝吉田庇護了沙優，並成為她最後的救贖。剩下幾天的日子哩，吉田跟沙優珍惜地過著這段時間以來「平凡的日常生活」。某天晚上，沙優跟吉田一起前往了在山丘上的某一座公園。
