レベルアップした身体に合う服が少ないことに気付いた優夜は、ショッピングモールへと買い物に出かけ、ひょんなことからファッション誌の撮影に代役として協力することに──。超人気ファッションモデル・御堂美羽の彼氏役として、ドキドキのモデル初体験！ 慣れないながらも撮影は順調に進んでいくが……。
Yuuya realizes that he doesn’t have many clothes that fit his new, leveled-up height. So, he heads to the mall where, in an unexpected turn of events, he ends up participating in a fashion photoshoot opposite a super popular female model?!
Tandis que Yûya se rend au centre commercial afin d’acheter de nouveaux vêtements, il se retrouve enrôlé comme mannequin pour une séance photo.
Yuuya si accorge di non avere molti vestiti adatti al suo nuovo fisico. Quindi, si dirige al centro commerciale dove, in una svolta inaspettata degli eventi, finisce per partecipare a un servizio fotografico con una modella super popolare.
Yuuya möchte nicht immer mit demselben Hemd in der Schule aufkreuzen und schaut sich daher im Kaufhaus um. Doch plötzlich läuft alles anders als geplant.
In der Anderswelt ist währenddessen Prinzessin Alexia auf der Suche nach ihrem geheimnisvollen Retter.
Ahora que cuenta con un nuevo cuerpo, Yuya tiene que comprar nueva ropa. Mientras lo hace, tendrá la oportunidad de cambiar de vida por un día.
Incomodado por sempre usar a mesma roupa, Yuuya sai para comprar outras e acaba envolvido em uma situação bastante incomum.
레벨업한 몸에 맞는 옷이 없다는 것을 깨달은 유야는 쇼핑몰에 옷을 사러 갔다. 우연한 계기로 패션 잡지 촬영에 대역으로서 협력하게 되었는데--. 초인기 패션모델 미도 미우의 남자친구 역할로서 두근거리는 모델 첫 경험! 익숙지 않았지만 촬영은 순조롭게 진행됐는데.
بينما كان يويا يتسوق ملابس جديدة، يأتي له عرض طارئ ليعمل كعارض أزياء، يقبل به لمساعدة أشخاص في ضيق ولاحقًا، يعود إلى العالم الآخر ويتلقى عرضًا أكثر ذهولًا من العرض الأول!
