Les Chevaliers découvrent l'ancien château de Castelcorvo et réalisent qu'ils sont dans une autre dimension, hors du temps et de l'espace, où Stria retient prisonniers les enfants oubliés.
Giulia, Riccardo, Betta und Matteo erkunden das Jenseits. Sie gehen durch die Tür und befinden sich im alten Herrenhaus von Castelcorvo. Doch während es in ihrer Welt menschenleer, voller Gerümpel, Staub und Spinnweben ist, scheint es hier im Jenseits bewohnt zu sein. Und das von niemand Geringeren als der bösen Hexe Stria. Überall sind Porträts der Hexe zu sehen, aus den oberen Stockwerken ist Kinderlachen zu hören.
Os Cavaleiros exploram o Outro Lugar, fugindo das tentações da Stria
