Les Chevaliers ont retrouvé Andrea et peuvent retourner dans leur monde, mais Stria ne veut pas leur faciliter la tâche. Cependant, ils parviennent à échapper à ses pièges et rentrent chez eux, convaincus d'avoir gagné...
Giulia steht der Hexe Stria gegenüber, welche die magischen Schlüssel für sich beansprucht. Doch sie trägt nur den Schlüssel des Morgens bei sich. Stria berührt die Stirn von Giulia und sieht den Schlüssel des Abends, welchen sie in der Hosentasche ihres Bruders versteckt hat. Die Hexe gerät daraufhin in Rage, so dass sie Giulia zusammen mit Matteo in eine Falle lockt und die anderen verfolgt. Währenddessen ist es Andrea gelungen, Betta in den Saal der Erinnerungen zu geleiten, wo die Hexe die Erinnerungen der gefangenen Kinder aufbewahrt.
Os Cavaleiros devem voltar para casa com Andrea.
