Enter Leorio, a bespectacled businessman, and Kurapica, a solemn, blonde kid whose eyes turn spookily red when he sees a spider. Gon latches onto the reluctant Leorio, and all three end up aboard a ship headed to Dole Island to start the Hunter exam.
Au port de l'île Baleine, Gon cherche le bateau censé le conduire là où se déroulera l'examen. Alors qu'il parcourt la ville, il rencontre Leorio.
Gon si reca in città per prendere la nave che lo condurrà sul luogo dell'esame. Al porto, il ragazzo conosce Leorio, un uomo che sta cercando di racimolare il denaro sufficiente per potersi imbarcare. Gon è molto ingenuo e viene subito raggirato dalle persone del luogo; Leorio interviene per aiutarlo. I due riescono anche a smascherare un falso Hunter che tiene prigionieri molti animali. Nel tentativo di aprire tutte le gabbie, Gon e Leorio rischiano di perdere la nave. Utilizzando la canna da pesca di Gon come una liana, i due riescono a lanciarsi sull'imbarcazione.
Enquanto está na ilha de Baleia, Gon conhece Leorio, um rapaz com aparência de executivo, mas morto de fome e sem um centavo no bolso. Os dois têm o mesmo objetivo: ir à ilha de Dole para a prova de caçador. Antes de embarcar, eles se deparam com um falso Hunter que aprisiona animais raros para lucrar com a exibição.
Gon tía Mito le da el visto bueno para tomar el examen de Hunter después de que ha superado con éxito la prueba, usando una varilla especial de su padre. Gon va a la ciudad para coger un barco para el examen.
أدخل ليوريو، وهو رجل أعمال يرتدي نظارة طبية، وكورابيكا، وهو طفل أشقر مهيب تتحول عيناه إلى اللون الأحمر المخيف عندما يرى عنكبوتًا. يمسك غون بسفينة ليوريو المترددة، وينتهي الأمر بالثلاثة على متن سفينة متجهة إلى جزيرة دول لبدء اختبار الصياد.
Da sind Leorio, ein bebrillter Geschäftsmann, und Kurapica, ein ernster, blonder Junge, dessen Augen beim Anblick einer Spinne gruselig rot werden. Gon schließt sich dem widerwilligen Leorio an, und alle drei landen an Bord eines Schiffes, das zur Insel Dole fährt, um die Hunterprüfung abzulegen.
Появляются Леорио — бизнесмен в очках, и Курапика — сдержанный блондин, чьи глаза зловеще краснеют при виде паука. Гон привязывается к неохотному Леорио, и все трое оказываются на корабле, отправляющемся на остров Доле, чтобы начать экзамен Хантера.
