Sakua wollte gemeinsam mit Hayato zurück, um für das anstehende Konzert zu proben. Doch ihr Bus wurde von einem großen Savage angegriffen. Verzweifelt versuchen sie nun gegen ihn durchzuhalten bis Verstärkung eintrifft.
Hayato and Sakura are attacked at the Zwei Grand Canyon. The two of them use their hundreds to try to fight back, and not soon after, their friends from the Little Garden come to help. But then there arrives three unknown slayers with unknown intentions...
Hayato tente tant bien que mal de protéger Sakura et les autres passagers du bus, mais la tâche se révèle plus ardue que prévu, notamment car le Sauvage qui les a attaqués n’est pas venu seul… et certains de ces monstres ont d’étranges capacités.
Un gruppo di Savage attacca Hayato e Sakura presso il Grand Canyon delle Isole Zwei. I due provano a contrattaccare utilizzando i propri Hundred, e per fortuna poco dopo in loro soccorso accorrono i loro amici della Little Garden. Ma ad un certo punto sopraggiungono sul posto tre Slayer mai visti prima, le cui intenzioni sono tuttora sconosciute...
ツヴァイ大峡谷からの帰路。ハヤトとサクラの乗るバスがサベージに襲われた。2人はハンドレッドの能力を使い、これに応戦する。すぐにリトルガーデンの仲間たちも加わり、なんとかサベージを退けようかというところで、突然、３人組の謎のスレイヤーが現れる。彼らの目的とは……？
El ataque de los Savage pilla por sorpresa a Hayato y a Sakura, y además la situación se complica cuando aparecen unas personas sospechosas que se enfrentan a ellos. ¿Son Variants? ¿Y qué poder esconde la voz de Sakura?
