Guerrero will seinem alten Freund Jerry dabei helfen, aus seinem Leben als Drogenschmuggler auszusteigen. Er sucht ihn in Redding County, Alabama, auf und besorgt ihm eine neue Identität. Auf dem Weg zurück nach Kalifornien gelangt Chance in eine Polizeikontrolle. Der Sheriff findet im Kofferraum seines Eldorados eine Leiche - Jerry. Offensichtlich will jemand Guerrero den Mord an seinem Freund in die Schuhe schieben, und er kommt ins Gefängnis.
When Guerrero is framed for a friend's murder and ends up in jail, Chance is forced to break him out.
Guerrero ajautuu pulaan, kun hänet lavastetaan murhasta ja hän joutuu selliin laskemaan tiilenpäitä. Chance ja Winston tarvitsevat miehen tiimiinsä, ja Chance hankkiutuu itsekin kaltereiden taakse keplotellakseen toverin sisältä käsin ulos. Auttaessaan etsimään tietoa Ilse ja Ames joutuvat kysymään, mitä oikeastaan tietävätkään yksityisyyttään vaalivasta Guerrerosta.
Lorsque Guerrero est soupçonné pour le meurtre dun ami et finit en prison, Chance est forcé de le sortir de là.
Guerrero egy időre eltűnik a színről, hogy kisegítse egy régi barátját, de hamarosan börtönben találja magát egy gyilkosság miatt, amit nem ő követett el. Chance kintről nem segíthet, ezért lecsukatja magát. Közben kiderül, hogy az intézményben gyanús ügyletek zajlanak.
Durante una visita al sud, gli abitanti del posto accusano Guerrore dell'omicidio di un suo amico e lo mandano in prigione. La squadra deve trovare un modo per liberarlo.
Durante uma visita ao sul, os moradores enquadram Guerrero pelo assassinato de seu amigo e o mandam para a prisão, e a equipe tem que libertá-lo.
Герреро попадает в крупные неприятности, когда неизвестные убивают его хорошего друга Джерри и выставляют его виновным. Несмотря на желание коллег помочь мужчине, Герреро не намерен принимать их помощь, планируя самостоятельно разобраться с виновником смерти Джерри. Пока он ищет зацепки, ведущие к его новой цели, а также разрабатывает план побега из тюрьмы, Ченс с напарниками пытаются найти причину ситуации, в которой оказался их друг. а также просят последнего не делать опрометчивых поступков ради возможности работать вместе в будущем.
Wanneer Guerrero wordt beschuldigd van de moord op een vriend en in de gevangenis belandt, wordt Chance gedwongen hem uit te breken.
