Der Top-Ingenieur Martin Gleason weiß von illegalen Waffengeschäften seiner Firma und wird deshalb in der Zentrale des High-Tech-Unternehmens festgehalten. Er schwebt in akuter Lebensgefahr, denn ein weiterer Mitwisser ist bereits ermordet worden. Gleasons Vater, der eine geheime Nachricht von seinem Sohn erhält, beauftragt Chance, ihn zu befreien. Chance muss sich in das hermetisch abgeriegelte Gebäude schleusen, das mit unzähligen Sicherheitsvorkehrungen versehen ist ...
Chance must break in then break out of the maximum-security high-rise headquarters of a weapons manufacturer when he is hired to rescue a genius engineer who is held prisoner by his murderous employers.
Alors qu'il est engagé pour sauver un ingénieur de génie qui est retenu prisonnier par ses employeurs, Chance doit entrer et sortir d'un zone de haute sécurité du siège d'un fabricant d'armes.
Egy állami megrendelésekre dolgozó fegyvercég egy ellenséges országgal üzletel és szupermodern fegyvereket szállít külföldre. Egyik alkalmazottjuk, egy zseniális fizikus gyanakodni kezd, ezért gyakorlatilag őrizetben tartják a gyár területén. A fizikus apja Chance-et bízza meg a fia kiszabadításával.
Per salvare un brillante ingegnere, Chance deve escogitare un piano per introdursi in un grattacielo con sofisticati sistemi di sicurezza, trovare il suo cliente e abbandonare l'edificio prima che il boss dello scienziato li uccida entrambi.
Chance moet in en uit een zwaarbeveiligd hoofdkwartier van een wapenfabrikant breken wanneer hij wordt ingehuurd om een geniale ingenieur te redden. Die wordt namelijk gevangengehouden door zijn werkgever.
Chance, Winston e Guerrero fazem um plano elaborado para invadir um local de segurança máxima e resgatar um gênio da computação (convidado especial Kevin Weisman), que está sendo mantido no local contra sua vontade. Participações especiais de Autumn Reeser, Mitch Pileggi e Garcelle Beauvais-Nilon.
Новым клиентом Уинстона становится главный разработчик оружия крупной корпорации Мартин Глисон, из-за высокого уровня секретности своей деятельности оказавшийся в заложниках собственной компании. Попасть в здание организации оказывается лишь одним из череды испытаний, выпавших Кристоферу на пути к спасению оказавшегося в смертельной опасности инженера. Когда основной план по освобождению Глисона проваливается, Ченсу приходится импровизировать, в чем ему неожиданно помогает его же клиент. Между тем информация о попавшем в систему распознавания лице Кристофера доходит до давно пытающегося разыскать мужчину человека.
Chance será contratado para salvar a un importante diseñador de armamento, Martín Gleason, que está siendo retenido contra su voluntad en el edificio de la compañía para la que trabaja.
