Olivier Gaucher doit saisir des biens et se rend à l'adresse commerciale au dossier du débiteur, mais l'information n'est pas tout à fait exacte. Mario Matteau effectue un mandat de saisie d'un véhicule pour lequel chaque minute compte.