Annick Hétu doit évincer deux locataires habitant le même immeuble, mais découvre que la situation sera probablement plus délicate que prévu. Olivier visite un local de musique pour non-respect d'une entente de paiement.
