When Jesse's music teacher is killed at his recording studio, Charlie and Rex link the crime to a seemingly unrelated murder.
Lorsque le professeur de musique de Jesse est tué dans son studio d'enregistrement, Charlie et Rex font un lien entre ce crime et un meurtre apparemment sans rapport.
Als Jesse bei seinem Gitarrenlehrer Danny zum Unterricht erscheint, muss er eine grausame Entdeckung machen - Danny wurde ermordet. Da aber zur selben Zeit am anderen Ende der Stadt auch noch eine weitere Leiche entdeckt wird, muss Jesse den Fall ganz allein untersuchen. (Sky)
