Charlie and Rex's home turns into a crime scene when they find a stranger dying in their kitchen.
Un soir, Charlie Hudson trouve dans sa cuisine un inconnu grièvement blessé. L'homme meurt après avoir prononcé une étrange mise en garde.
Grâce à un tatouage sur son bras, l'enquête se dirige vers Spencer et Lennie Tripp, deux frères que tout sépare : l'un est serrurier, l'autre cambrioleur.
Als Sarah und Charlie eines Abends nach Hause kommen, erwartet sie bereits ein sterbender Fremder in der Küche. Er scheint Charlie zu kennen, doch kennt Charlie ihn nicht. Im Zuge der daraufhin einsetzenden Ermittlung stellt sich heraus, dass es sich um den Bruder eines Einbrechers namens Lennie handelt, den Charlie fünf Jahre zuvor ins Gefängnis gebracht hat. (Sky)
