An instructor at a prestigious Ballet School dies mysteriously, and Charlie and Rex discover he has ties to Russian spies.
Un instructeur d'une prestigieuse école de ballet meurt mystérieusement. Charlie et Rex découvrent qu'il a des liens avec des espions russes.
François Duval, ein russisch-kanadischer Doppelagent, der verdeckt eine Ballettschule leitete, wurde durch ein dubioses Gift getötet. Zuerst ist unklar, dass François ein Geheimagent war, doch als Charlie das mithilfe seines Teams herausgefunden hat, überschlagen sich die Ereignisse und sogar auf Charlie wird ein Giftanschlag verübt... (Sky)
