Charlie and Rex investigate the murder of a wealthy man who leaves only his three dogs to his estranged friends.
Barney Chafe est un homme riche et excentrique, entouré de trois bergers allemands. Un matin, il est retrouvé mort près de sa maison en pleine nature. Dans son testament, il propose à ses trois amis d'enfance une chasse au trésor pour hériter de sa fortune, constituée d'une valise remplie de lingots d'or.
Charlie und Rex untersuchen den Mord eines wohlhabenden Mannes, der seinen Freunden, die sich kurz vor seinem Tod total zerstritten haben, anstatt seines Vermögens, "nur" seine drei Hunde hinterlässt. Unter Verdacht gerät auch der Hundesitter und die Anwältin, die das Testament des Toten aufgenommen hat...