A murder in a local park points to someone dressed as The Night Keeper.
Un avocat est retrouvé assassiné dans un parc en pleine nuit. Les caméras de surveillance laissent penser que l'auteur du crime serait un individu déguisé en Gardien de la Nuit, un super héros créé pour une ancienne émission de télévision. Charlie et Rex vont tenter de faire le lien entre fiction et réalité
In einem Park wird ein Anwalt von einem maskierten Mann, der aussieht wie der TV Superheld "Der Wächter der Nacht", erstochen. Charlie und seine Kollegen stehen vor einem Rätsel. Sie vermuten, dass es jemand auf den Anwalt abgesehen hat, der Selbstjustiz betreiben wollte, doch dann kommt alles anders als gedacht.
