In a case that unfolds in real-time, Charlie and Rex have one hour to disarm a masked gunman holding the employees of an insurance office hostage.
Dans une affaire qui se déroule en temps réel, Charlie et Rex ont une heure pour désarmer un homme armé masqué qui tient en otage les employés d'une compagnie d'assurance.
