Charlie and Rex go undercover in prison to investigate the murder of David Aziz.
Charlie et Rex s'infiltrent en prison pour enquêter sur le meurtre de David Aziz.
Charlies Vater Edward ist Commander bei der Navy und mit seinem Schiff zu Besuch im Hafen von St. John's. Das Verhältnis der beiden ist ohnehin schon angespannt, doch als eine Polizistin in der Umgebung einer örtlichen Partymeile ermordet wird und einige Matrosen damit in Zusammenhang zu stehen scheinen, verhärten sich die Fronten zusehends. (Sky)
