Virginie Charest déjeune en compagnie de Stella et de son père. Rajotte a passé la nuit avec Martine qui justifie cet élan en citant Spinoza. Hugo et Cathie voient Noël approcher avec appréhension. Comment trouver des cadeaux ne mettant pas en évidence l'handicap croissant de Samantha par rapport à sa jumelle? Rivest suggère à Hercule de remplacer Rose-Marie à la tête du syndicat. Monique dit à son frère qu'elle a décidé de se convertir à l'Islam.