Virginie essaie de faire comprendre à sa mère que Roméo prend trop ses aises dans la maison. Hercule et Agathe sont dépassés par leur rôle de nouveaux parents. Rivest est furieux lorsqu'il constate que Monique s'est absentée pour observer une fête religieuse musulmane. Louise est surprise par une mise en demeure de Pierre-Paul. Elle fait appel à Charles-Henri Tremblay pour assurer sa défense.