Après une nuit difficile, Morgane se réveille chez Karadec et au petit déjeuner, la gêne est plus que palpable... Heureusement, ils sont tous les deux appelés sur une nouvelle enquête : le corps d'un pilote de ligne a été retrouvé. Enfin, pas vraiment un pilote de ligne, un livreur de fast-food... qui cachait des liasses de billets dans son appartement ! Chelou, comme dit Morgane. Alors, qui était vraiment leur victime : un mythomane ? Un arnaqueur ? Morgane et Karadec vont devoir résoudre le meurtre de ce jeune homme aux nombreux visages.
After a difficult night, Morgane wakes up at Karadec’s and, at breakfast, the discomfort is more than palpable… Fortunately, they are both called on a new investigation: the body of an airline pilot was found…
Ein ermordeter junger Mann gibt Rätsel auf. Laut Aussage einer Galeristin heißt der Tote Marvin Lacroix, war von Beruf Linienpilot und mit Vera, einer bekannten Influencerin, zusammen. Doch Morgane kommt es komisch vor, dass der Tote so viel Kleingeld in den Taschen und einen schwarzen Ölfleck am Hosenbein hat. Sie vermutet in ihm eher einen Kurierfahrer. Und das war er tatsächlich: für ein Restaurant. Doch zusätzlich zu der Kurierfahrertätigkeit hatte er noch einen lukrativen Job als Escort-Boy.
Morgane e Karadec devono indagare sulla morte di un giovane il cui cadavere è stato ritrovato in un quartiere residenziale. Intanto Morgane deve anche affrontare l'astio dei colleghi dovuto ad un articolo pubblicato giorni prima e alcuni problemi di concentrazione per via della visione molto "intima" dell'ispettore Karadec.
