Suite à la naissance de Léo, Morgane a emménagé avec ses quatre enfants chez Karadec avec qui elle est désormais coparent et colocataire, en plus d'être collègue ! Et après un congé parental à base de nuits blanches et de camping dans le salon, c'est le jour de la reprise pour nos deux héros. Mais, entre la fatigue, les éternels problèmes de garde et un crime mystérieux qui tourne vite à la crise de nerfs... Cette journée de 24 heures chrono pourrait bien être la plus longue de leur vie !
Now living together with their kids, Morgane and Karadec return to work after parental leave. Exhaustion, childcare chaos, and a high-stakes mystery combine to make this their most challenging day yet.
Tras el nacimiento de Léo, Morgane se mudó con sus cuatro hijos a casa de Karadec, con quien ahora comparte la custodia y la vivienda, ¡además de ser compañeros de trabajo! Y tras una baja por maternidad llena de noches en vela y acampadas en el salón, llega el día de la vuelta al trabajo para nuestros dos héroes. Pero, entre el cansancio, los eternos problemas de cuidado de los niños y un misterioso crimen que rápidamente se convierte en una crisis nerviosa... ¡Estas 24 horas podrían ser las más largas de sus vidas!
Ihren ersten Arbeitstag nach der Elternzeit verpennt nicht nur Morgane, auch der gewissenhafte Karadec verschläft den Wiedereinstieg. Entsprechend müde, Morgane zudem auch mit einschießender Muttermilch, kämpfen sich beide durch einen Tag intensiver Mord-Ermittlungen. Kurz scheint es, als wäre neben dem Mord auch noch ein Säugling entführt worden. Den Kleinen hat sich Supermarktleiter Adrian Kowalski (das Opfer) von einem Supermarkträuber geliehen, um seiner Mutter in Polen eine Familie vorzugaukeln, die sie sich so sehr von ihm wünscht. Dem Räuber hat er für das Ausleihen des Babys versprochen, ihn und seinen Einbruch in den Markt nicht der Polizei zu melden. Als Morgane und Karadec in den Supermarkt gehen, um die Mitarbeiter zu befragen, taucht unverhofft der Räuber wieder auf, um seinen Sohn wiederzukriegen. Nachdem der Einsatz glimpflich abläuft und Morgane und Karadec wieder zurück zu ihrem Sohn können, merken sie, wie nah sie sich stehen. Endlich lassen sie ihre Gefühle zu…
